Lyrics
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Ya ves, mi edad es
tan difícil de llevar,
mezcla de pasión e ingenuidad,
difícil controlar.
Tú siempre tan fantástica y yo sé
que tengo mucho que aprender,
pero tú también.
Yo sigo pretendiendo desnudar
a media luz tu intimidad
y vestir mi piel.
Sabes aprovecharte de
la luz que desprendo al mirarte.
Mi habitación en silencio está;
templado el aire y yo,
que pienso en soledad,
locamente enamorado.
No se qué es lo que me pasa,
pero solo puedo pensar en ti:
locamente enamorado (x2), sí.
Todo ira bien, ya veras,
me digo porque quiero estar
convencido.
Son tan fuertes tus miradas
elegantes y estudiadas.
Yo soy solo un adolescente,
pero entrare en tu mente
pisando fuerte, pisando fuerte.
Compartiendo las miradas
con las luces apagadas,
empiezo a sentirme yo mismo,
a sentirme mas seguro,
pisando fuerte, pisando fuerte.
Son tan fuertes tus miradas
elegantes y estudiadas.
Yo soy solo un adolescente,
pero entrare en tu mente
pisando fuerte, pisando fuerte.
Compartiendo las miradas
con las luces apagadas,
empiezo a sentirme yo mismo,
a sentirme mas seguro,
pisando fuerte, pisando fuerte.
Language
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Ya ves, mi edad es | ||
Ya ves (1), | mi edad | (ella) es (2) |
As you see, | my age | is |
- Ya ves:
- es: s-er, presente simple (fact)
- soy, eres, es, somos, sóis, son
tan difícil de llevar, | ||
tan difícil de | llevar | |
so difficult to | carry |
mezcla de pasión e ingenuidad, | ||
mezcla de | pasión | e ingenuidad |
misture of | passion | and ingenuousness |
difícil controlar. | ||
difícil (de) | controlar | |
difficult to | control |
Tú siempre tan fantástica y yo sé | ||
Tú (estás) siempre | tan fantástica | y yo sé |
You (are) always | so fantastic | and I know |
que tengo mucho que aprender, | ||
que tengo | mucho que | aprender, |
(that) I have | a lot to | learn, |
pero tú también. | ||
pero | tú también. | |
but | you too. |
Yo sigo pretendiendo desnudar | ||
Yo sigo | pretendiendo | desnudar |
I keep on | intending | to undress |
a media luz tu intimidad | ||
a media luz | tu intimidad | |
in the half light | your intimacy |
y vestir mi piel. | ||
y vestir | mi piel. | |
and to dress | my skin |
Sabes aprovecharte de | |
(Tú) sabes | aprovecharte de |
You know (how to) | take advantage of |
- Ya ves:
- es: s-er, presente simple (fact)
- soy, eres, es
- somos, sóis, son
la luz que desprendo al mirarte. | ||
la luz que | (yo) desprendo | al mirarte |
Mi habitación en silencio está; | ||
Mi habitación | en silencio | (ella) está |
templado el aire y yo, | ||
templado el aire | y yo | |
que pienso en soledad, | |
Que (yo) pienso | en soledad |
locamente enamorado. | |
locamente | enamorado. |
No sé qué es lo que me pasa, | ||
(Yo) no sé | qué (ello) es | lo que me pasa, |
m |
- Ya ves:
- es: s-er, presente simple (fact)
- soy, eres, es
- somos, sóis, son
pero solo puedo pensar en ti: | ||
tan difícil de | llevar | |
locamente enamorado (x2), sí. | ||
mezcla de | pasión | e ingenuidad |
Todo ira bien, ya veras, | ||
difícil (de) | controlar | |
me digo porque quiero estar convencido. | ||
Tú (estás) siempre | tan fantástica | y yo sé |
Son tan fuertes tus miradas | ||
Ya ves (1), | mi edad | (ella) es (2) |
- Ya ves:
- es: s-er, presente simple (fact)
- soy, eres, es
- somos, sóis, son
elegantes y estudiadas. | ||
tan difícil de | llevar | |
Yo soy solo un adolescente, | ||
mezcla de | pasión | e ingenuidad |
pero entrare en tu mente | ||
difícil (de) | controlar | |
pisando fuerte, pisando fuerte. | ||
Tú (estás) siempre | tan fantástica | y yo sé |
Compartiendo las miradas | ||
que tengo | mucho que | aprender, |
con las luces apagadas, | ||
Ya ves (1), | mi edad | (ella) es (2) |
- Ya ves:
- es: s-er, presente simple (fact)
- soy, eres, es
- somos, sóis, son
empiezo a sentirme yo mismo, | ||
tan difícil de | llevar | |
a sentirme mas seguro, | ||
mezcla de | pasión | e ingenuidad |
pisando fuerte, pisando fuerte. | ||
difícil (de) | controlar | |
Es tan bonito esto de soñar | ||
Ya ves (1), | mi edad | (ella) es (2) |
- Ya ves:
- es: s-er, presente simple (fact)
- soy, eres, es
- somos, sóis, son
y tan violenta la verdad, | ||
tan difícil de | llevar | |
ya no puedo más. | ||
mezcla de | pasión | e ingenuidad |
Pero ya me conoces | ||
difícil (de) | controlar | |
y aunque todo se hunda | ||
Tú (estás) siempre | tan fantástica | y yo sé |
yo seguiré aquí en pie, en pie. | ||
que tengo | mucho que | aprender, |