El bombón
The bonbon
Los Palmeras
Cumbia – Argentina – 2004
Es que ella tiene un bombón asesino.
Se sabe un bombón bien latino.
Es que es un bombón suculento;
con ese bombon, casamiento.
Es que ella tiene un bombón asesino.
| Es que | ella tiene | un bombón asesino. |
| It´s because | she has | a killer bonbon. |
Gwendolyne.club
«Es que». It´s because.
- Para dar explicación en una conversación; muy común. To give explanation in a conversation; very common.
- – Habla muy bien español, ¿no? She speaks Spanish very well, doesn´t she?
– Es que su madre es española. It´s because her mother is Spanish. - – ¿Está todo cerrado o qué? Everything is closed or what?
– Es que hoy es fiesta. It’s because today is a holiday. - – No te vimos ayer. We didn´t see you yesterday.
– Es que estuve enfermo. It´s because I was sick.
- – Habla muy bien español, ¿no? She speaks Spanish very well, doesn´t she?
Es que ella tiene un bombón asesino.
Se sabe un bombón bien latino.
Es que es un bombón suculento;
con ese bombon, casamiento.
Se sabe un bombón bien latino.
| Se sabe | un bombón bien latino. |
| She knows she is/has | a very latin bonbon. |
Gwendolyne.club
«Saberse». To know one self to be.
- Ser conciente de algo de uno mismo. To be aware of something about one self.
- Se sabe muy superior / Sabe que es muy superior. He knows he´s very superior.
- Se sabe perdido. / Sabe que está perdido. He knows he´s lost.
- Se sabe muy guapa / Sabe que es muy guapa. She knows she´s very pretty.
Saber
| Sujeto | Presente | Pasado | Futuro |
| Yo | hago | hice | haré |
| Tú | haces | hiciste | harás |
| Él/Usted | hace | hizo | hará |
| Nosotros | hacemos | hicimos | haremos |
| Vosotros | hacéis | hicísteis | heréis |
| Ellos/Ustedes | hacen | hicieron | harán |
Es que ella tiene un bombón asesino.
Se sabe un bombón bien latino.
Es que es un bombón suculento;
con ese bombon, casamiento.
Es que es un bombón suculento;
| Es que | es un bombón suculento;. |
| It´s because | it´s a succulent bonbon. |
Gwendolyne.club
«Bombón» (trasero). Bonbon (bottom).
- Normal. Normal.
- El trasero. Bottom.
- Las nalgas. Ass cheeks.
- Informal / vulgar. Informal / vulgar (ass).
- En España: el culo. In Spain.
- En México: la pompa. In Mexico.
- En Colombia: la cola, la colita. In Colombia.
- En Argentina, Chile: el cachete. In Argentina, Chile.
Es que ella tiene un bombón asesino.
Se sabe un bombón bien latino.
Es que es un bombón suculento;
con ese bombon, casamiento.
con ese bombon, casamiento.
| con ese bombón, | casamiento. |
| with that bonbon, | wedding. |
Gwendolyne.club
«Casamiento» (boda). Wedding.
Deja una respuesta
Lo siento, debes estar conectado para publicar un comentario.